FC2ブログ
--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2005-10-17(Mon)

夜半的幸福


那段话,转自:永声永石の忠实听众

因为喜欢所以转来自己这边~感触ING~~

------------------------------------------------------------
【歌わない理由】  <りんりん声優カプセル第3回「歌」より>2003.4.17

『僕は、歌を歌わない声優として一部で有名らしいのですが、いい機会だから僕のスタンスを述べておこうと思います。
第一に、どんな作品でも、キャラソンCDを作って売るという風潮が業界に浸透してしまいました。これは如何なものかと・・・。
歌が上手な人はいいですよ。どんな歌でも歌いこなせて、自分のものにしている人はいい。でも、僕のようなものには、辛いものがあります。
歌は嫌いなわけじゃない。美空ひばりの特集を見て、一緒に歌っていたりもする。
ただ、自分が歌って、商品として成り立つかどうか、そのハードルを越せないのです。
歌には厳しくて、自分の芝居はどうなのか、お前の芝居は金になるのか・・・と、言われるかもしれませんが、ま、それは言わないで欲しいな、ということで・・・。
カラオケで歌うってくらいだったら、いいんだけどね。
自分が歌えない事に対して、残念な気持ちもあります。

今、自分の中での一番は、美空ひばりになってきています。昔は、演歌なんて・・・と思っていましたが、ジャンルを超えていい歌はいいと、認められる歳になってきたんですね。
僕の歌でなくても、いい歌はいっぱいあるから、充分満足できるから、それを聴いてください』
--------------------------------------------------
翻译:(自家版本)
“我、作为不唱歌的声优,似乎颇为出名。那么,我想就借此机会,阐述下我的想法吧。
第一,无论是什么作品,发售演员歌曲CD这一风潮在这一行业已经十分盛行了。这该说是什么情况呢…。若是擅长唱歌的人自是不错。无论怎样的歌曲都能够唱出,让其成为自己的东西的人是不错。但是,对我这样的人来说,却是痛苦的。
并不是说我讨厌唱歌的。我也会看着美空云雀的特辑就一起唱起来的。
只是,自己的歌曲是否能够成为商品的,我无法跨越这一障碍。
歌曲是很严肃的,自己的演技是如何啊,你的演技能拿来卖啊…或许会被这么说吧,算了,我就是希望不要被这么说的,就是这样…。
只要在卡拉OK里唱唱,就好了的。
对于自己不会唱歌一事,我也觉得很遗憾。
现在,我最为欣赏的歌手变成是美空云雀了。以前,对演歌之类的…虽是这么想,但已经是这种年纪了,会跨越种类,只要是好歌就认同的。
就算不是我的歌,其他还是有许多好歌的,我认为足够满足大家的,请去听听那些歌曲。”







小石啊,你是怎么样的一种心情。有时候,我真的心会好疼,只是因为你的那双忧郁中的眼,也许你是喜欢声优这一行的,但无法忽视的是你并不适合。也许,如你这般敏感的性格,只适合放在家中珍藏着吧||||||可是,你是公众的啊,你是被大家在心里喜欢着的啊。你改变不了你的性格,就只能让我们来改变我们的性格。不想看到你难过,不想看到你受伤害,不想看到你哭(AKIRA:PIA~偶啥时候哭过了……),只想看到你灿烂的笑啊= =

半夜里看着你的海报,突然的有一种想哭的冲动,突然的,好象心间溢满了一种不知名的情绪。那中情绪,包含了满足与幸福,却又有无法忽视的残念……矛盾中,等待入眠……


comment form

管理者にだけメッセージを送る

comment

自我剖析

村村

姓名:村村/熙顏
警告:
這裡是村村的私人空間
天大地大,這裡老娘最大



性別:
男(被pia飞...)
好吧,老娘是女滴
微腐,熟女,温柔贤淑(吐水...)
出生季節:
夏還没完、秋還没来……
最喜歡的事:
1.做爱做的事,哈哈哈...
2.各种美食....无比诱惑啊...
3.看文(玄幻文,网游文,各种穿越,各种耽美,各种鬼文)
4.玩游戏(这个打发时间用...老娘其他不多,就时间多)
最喜歡的网游:
即使完全膩了,還是最愛RO



聲優 卒業
动漫 半卒業

分分類別
蓋蓋爪印
站内検索
RSS
听听回應
連連情意
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。